Metáfora
Leia a frase : Júlia é um doce. Logo pensamos numa pessoa meiga, sensível, educada ou mesmo amigável. Essa afirmação é uma metáfora. Toda vez que colocamos uma palavra em lugar de outra em sentido conotativo (figurado) realizamos uma metáfora. E é algo comum em nosso dia-a-dia. Falamos : Alice é uma cobra, Este restaurante é o paraíso ou este restaurante é uma joça!
Sempre substituindo uma expressão ou uma palavra conservando seu sentido original. Vivenciamos a metáforas em nossas conversas e a encontramos também nas novelas, nos livros, nos discursos. Ela está em todo lugar e acreditem, fazer metáfora constitui um processo mental extremamente complexo que envolve a cultura na qual estamos imersos e nosso conhecimento de mundo. Por exemplo, dizer que alguém é uma cobra aqui no Brasil representa uma pessoa ardilosa e perigosa , em outro país em que a cultura e alíngua são outras, provavelmente utiliza-se outra metáfora para o mesmo sentido. Entender que chamar o restaurante de "paraíso" é dizer que ele é fantástico ou muito bom significar saber o significado de paraíso e portanto constitui nosso conhecimento de mundo.
Espero que tenham gostado.
Um abraço!
Eu gostei! :) Mas, no nosso PB, dependendo do contexto, dizer "Ana é cobra" pode significar que Ana é astuta, esperta, muito inteligente :)
ResponderExcluirAh , tah! Obrigada!
ResponderExcluir